Un message de Cheikh Abou-Anas Abderrahman Achanqiti
اقتباس:
Puisse Allah soutienne nos frères en Mauritanie.
« Combien de prophètes ont combattu, en compagnie de beaucoup de disciples, ceux-ci ne fléchirent pas à cause de ce qui les atteignit dans le sentier d'Allah. Ils ne faiblirent pas et ils ne cédèrent point. Et Allah aime les endurants.” (Al-Imran ‘La Famille D’Imran’ -3:146)
[Chants]
Vos frères d’Al-Qaïda dans le Maghreb islamique sont heureux de vous présenter un message de Cheikh Abou-Anas Abderrahman Achanqiti, qu’Allah le préserve, membre du conseil consultatif de l'organisation, sous le titre : Ô Abou-Yahya, nous sommes prêts !
[Chants]
Louange à Allah, l’Opulent, le Dominateur Suprême. La prière et le salut soient avec Son Messager choisi, et avec sa famille, ses compagnons biens et innocents. Louange à Allah, qui a fait descendre sur Son serviteur et Messager, Celui qu’Allah a choisi, Son ami, Son livre, où Il a dit : « ô vous qui croyez ! Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu'Allah s'interpose entre l'homme et son cœur, et que c'est vers Lui que vous serez rassemblés. » (Al-Anfal ‘Le Butin’ - 8:24) Il a révélé sur lui et « ô vous qui croyez ! Qu'avez-vous ? Lorsque l'on vous a dit : “élancez-vous dans le sentier d'Allah”; vous vous êtes appesantis sur la terre. La vie présente vous agrée-t-elle plus que l'au-delà ? - Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà ! Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple. Vous ne Lui nuirez en rien. Et Allah est Omnipotent. » (At-Tawbah ‘Le Désaveu ou Le Repentir’ - 9:38-39).
La prière et le salut soient avec Son Messager qui a dit ce qu’était authentifié : « Et quand vous élancez, élancez-vous ! » et qui a dit : « Faites le Djihad contre les polythéistes avec votre argent, vous-mêmes et vos langues. »
Et après,
Je le dis en toute fierté et en pleine voix : « Ô Abou Yahya, nous somme prêts ! Ô Abou Yahya, nous somme prêts ! Ô Abou Yahya, nous somme prêts ! » Nous avons écouté votre transmission et vos mots envers nous, ils ont atteint la profondeur de nos cœurs avant nos oreilles, leur air m’a touché avant d’être au courant de l’air. Ils ont trouvé un cœur vide, et puis ils se sont renforcés. Avec eux, tu nous as éveillé nos intérêts, aiguisé notre volonté, et renforcé notre force. Nous les avons contemplés, et nous avons conclu que c’est un conseil de la part d’un conseilleur honnête, comme nous l’avions pensé. Nous étions rassurés que le vœu est véritable et impératif. De là, l’adopter et l’exécuter. Et pourquoi pas, puisque c’est l’ordre de notre Seigneur, « Et cramponnez-vous tous ensemble au “Habl” (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés. » (Al-Imran ‘La Famille D’Imran’ 3:103) ; « Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé. » (As-Saff ‘Le Rang’ - 61:4) Pourquoi ne pas exécuter ses exigences, alors qu’on avait prié pour cela. Allah (jalla wa ‘ala) dit : «ô vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ? C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas. » (As-Saff ‘Le Rang’ 61:2-3). Pourquoi pas, puisqu’ils sont le chemin de notre gloire et notre force contre notre ennemi.
Si les flèches ont été réunies solides,
Les rompre par une fureur et hâte renouvelées,
Plus fortes et pas brisées, bien qu’elles fussent dispersées,
L’illusion et la fracture appartiennent aux opposés.
Pourquoi pas, puisque les conséquences de laisser l’unité sont nocives et évidentes et le Livre d’Allah : « Et obéissez à Allah et à Son messager; et ne vous disputez pas, sinon vous fléchirez et perdrez votre force. » (Al-Anfal ‘Le Butin’ 8:46) »
La tente ne sera pas érigée sans pieux,
Quels pieux sans piquets stables ?
Si les pieux et les piquets se rassemblent,
Le jour où leur but est abouti.
Sans bout, les gens n‘améliorent pas le chaos,
Jamais un bout, si leurs ignorants gouvernent.
Les choses calmeront avec améliorations des conseilleurs,
S’ils tiennent charge, les odieux les critiquent.
Réjouis-toi ! Notre Cheikh bien-aimé, nous avons eu le miséricordieux envers nos frères Moudjahidines en Algérie, la même miséricorde des amis du Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam). Nos avons raccordé nos paumes à leurs mains, tout en disant : « Maintenant la lutte s'est intensifiée. Les soldats d’Allah le Très Miséricordieux contre le parti du Diable, « et c’est le parti du Diable qui sont assurément les perdants. » (Al-Mujadalah ‘La Discussion’ - 58:19) ».
Le groupe sera vaincu et ils vont retourner. Soit sûr que la victoire sera notre alliée, avec la permission d’Allah « Nous secourrons, certes, Nos Messagers, et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme au jour où les témoins [les Anges gardiens] se dresseront (le jour du Jugement), au jour où leur excuse ne sera pas utile aux injustes, tandis qu'il y aura pour eux la malédiction et la pire demeure. » (Ghafir ‘Le Pardonneur - 40:51-52)
Ô nos frères d’Al-Qaïda du Maghreb islamique ! Nous sommes des flèches dans vos carquois, alors, lancez-nous là où vous désirez. Par Allah, si vous nous prenez à la mer, nous la prendrons avec vous, personne parmi nous ne le manquera. Nous prions à Allah que nous soyons patients pendant la bataille, véritables pendant la rencontre.
Nos frères en croyance, votre ennemi est le nôtre, votre victoire est la nôtre, votre activation est la nôtre. Que cela soit apprécié par ceux qui nous aiment, et que les croyants le réjouissent. Et qu’il soit de l’ennui, du chagrin et de la dépression pour les apostats et les drogués, ainsi que leurs maîtres croisés. Si vous étiez à frotter les nez de quiconque, ô Seigneur, frottez leurs nez.
Ô Cheikh bien-aimé ! Que ton cœur soit tranquille, et que ta poitrine soit sereine. Par Allah, nous n’allons jamais abandonner nos frères, tant que nos corps tiennent nos têtes et tant que nos âmes demeurent dans nos corps. On dit à tous ceux qui doutent ce qu’on dit:
[Poésie]
Ô Musulmans ! Vos frères Moudjahidines dans le Maghreb islamique ont convenu par contrat de marcher à pied. Ils ont juré par Allah qu’ils ne soient pas tranquilles, sauf que s’ils nettoient le Maghreb islamique de la saleté des apostats et leurs maîtres croisés aberrants ainsi que leur lois inventées et dérisoires. S’ils atteignent cela, leur Djihad ne va pas arrêter là, avec la permission d’Allah ; plutôt, nous allons à toute allure avec nos frères Moudjahidines partout, en Afghanistan, au Pakistan, au Caucus, en Iraq, en Indonésie, en Palestine, en Péninsule arabe, et en Somalie. Nous allons faire une course avec eux, à voir qui sera le premier à prier dans la Maison Blanche et y annoncer l’adhane.
Ô oumma de l’Islam ! Aide tes fils Moudjahidines à aboutir à leurs buts énormes ! Ce qu’ils désirent. Donne-leur de l’argent et des hommes ! Aide-les avec tous ce que tu possèdes. Allah (tabaraka wa ta’ala) a dit : «Entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes œuvres et de la piété. » (Al-Ma’idah ‘La Table Servi – 5:2) Et Il dit : « Ceux qui dépensent leur biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi. Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d'Allah est immense, et Il est Omniscient. » (Al-Baqarah ‘La Vache’ - 2:261) Le Prophète (sallallahu ‘ala alihi wa sallam) a dit, de ce qui a était authentique : « celui qui a équipé un conquéreur, a conquit. »
Ô Cheikh bien-aimé, réjouis-toi ! Par Allah, nous tous, les fils du Maghreb islamique et moi, nous coulons sur cet espace béni de partout, en disant en pleine voix : « Nous sommes prêts ô Abou Yahya ! Nous sommes prêts ô Ayman ! Nous sommes prêts ô Oussama ! Nous sommes prêts ô oumma de l’Islam ! »
Je voudrais finir ce message avec une poésie d’un de nos fils, un de nos frères, un de nos martyrs, un de nos poètes ; notre frère Abou Khaïtham Al-Chanqiti, qu’Allah le reçoive. Il a dit :
[Poésie]
Nous demandons à Allah, avec tous Ses noms gracieux et Ses qualités élevées, qu’Il fasse notre union une épine dans la gorge de ses ennemis apostats ; et qu’Il nous aide tous, et qu’Il les soumit sous nos mains ; certainement, Il est capable de le faire. Nous demandons à Lui, avec tous Ses noms gracieux et Ses qualités élevées, qu’Il aide les Moudjahidines partout, et qu’Il préserve leurs chefs et leurs disciples, qu’Il les protège avec Sa protection, et qu’Il leur aide avec sa victoire, et les renforce contre notre et Son ennemi. Il est Le bienfaiteur et est capable.
Votre frère,
Abou Anas Abderrahman Achanqiti, qu’Allah lui pardonne.
Source : www.shmo5alislam.net
Traduit par l’Equipe CIM
|
|
18-07-2009
العرض العادي
